MCA Strumentazione Industriale – Bollate, Milano

Pozzetto termometrico (thermowell)

Filettato, flangiato, saldato, da barra — calcolo ASME PTC 19.3 TW, DIN 43772, AISI 316L e materiali speciali

Prodotto Labom · Famiglia D5 / DA

Protezione della sonda di temperatura con calcolo dimensionale conforme ASME PTC 19.3 TW

Il pozzetto termometrico (thermowell) è un componente apparentemente semplice, ma critico per la durata della sonda e per la sicurezza dell'impianto. È un tubo metallico chiuso ricavato da barra che alloggia la sonda di temperatura e la isola dal fluido di processo, mantenendo nello stesso tempo il limite di pressione del sistema.

Senza un pozzetto correttamente dimensionato, una sonda esposta a fluidi aggressivi, alte pressioni o velocità elevate può guastarsi nel giro di settimane. Un pozzetto progettato secondo ASME PTC 19.3 TW verifica resistenza alle vibrazioni indotte dal flusso (frequenza naturale, sollecitazione dinamica e statica, limiti di pressione) e garantisce una vita operativa misurabile in anni.

Disponibili nelle varianti filettata, flangiata, saldata, da barra (van Stone) e sanitaria tri-clamp, in materiali standard (AISI 316L) o speciali (Hastelloy C276, tantalio, monel, titanio, Inconel 600/625). Su richiesta certificazione NACE MR0175 per servizio sour in oil & gas.

Immagine: pozzetto termometrico flangiato Labom in AISI 316L con sonda Pt100

Quando serve un pozzetto termometrico

Il pozzetto è obbligato — non opzionale — in tutte le seguenti situazioni:

Calcolo ASME PTC 19.3 TW

Verifica quattro criteri: frequenza, sollecitazione dinamica, statica, pressione idrostatica.

Cinque tipi di attacco

Filettato, flangiato, saldato, da barra (van Stone), sanitario tri-clamp.

Materiali da AISI a Hastelloy

316L, Hastelloy C276, tantalio, monel, titanio, Inconel — secondo fluido.

Conformità DIN 43772

Standard europeo per dimensioni e geometrie. NACE MR0175 su richiesta per servizio sour.

Specifiche tecniche

Configurazione standard. Il dimensionamento esatto (lunghezza, diametro gambo, materiale, attacco, classe di pressione) viene definito tramite calcolo ASME PTC 19.3 TW in base ai dati di processo del cliente.

TipologiaPozzetto termometrico ricavato da barra (bar stock thermowell)
Geometrie disponibiliGambo dritto, gradinato (stepped), conico (tapered), van Stone
Tipi di attaccoFilettato (G ½, G ¾, G 1, NPT ½, NPT ¾, NPT 1); flangiato (DIN, ASME); saldato; sanitario tri-clamp / Varivent / DIN 11864
Materiale standardAISI 316L (1.4404 / 1.4435)
Materiali alternativiHastelloy C276, Hastelloy B2, tantalio, monel, titanio, Inconel 600 / 625, AISI 304L, duplex/super-duplex su richiesta
Diametro foro interno (per sonda)6, 7, 8, 12 mm; altri su richiesta
Diametro esterno gambo9, 12, 14, 18, 22 mm; configurazioni gradinate disponibili
Lunghezza di immersione (U)Da 50 a 1000 mm standard; lunghezze speciali su richiesta
Classi di pressione (flangiato)PN 16, PN 40, PN 100, PN 250 (DIN); 150#, 300#, 600#, 900#, 1500#, 2500# (ASME)
Temperatura di processoFino a +600 °C continui (in funzione del materiale)
Calcolo dimensionaleConforme ASME PTC 19.3 TW-2016 (versione attuale): frequenza naturale, sollecitazione dinamica, sollecitazione statica, limiti di pressione idrostatica
ConformitàDIN 43772 (dimensioni standard), ASME PTC 19.3 TW (calcolo), PED 2014/68/UE
Test e proveTest in pressione (idraulico/pneumatico), prove non distruttive (PT, MT, RT, UT) su richiesta, prove di tenuta a elio
DocumentazioneCertificato 3.1 EN 10204 (materiale), certificato di calcolo ASME PTC 19.3 TW, NACE MR0175 (su richiesta), certificato di taratura DAkkS sul sistema completo
Versioni sanitarieTri-clamp DIN 32676 / ASME BPE, finitura Ra ≤ 0,8 µm, certificazione EHEDG e 3-A su richiesta

Varianti e configurazioni

Cinque famiglie di pozzetti coprono tutte le esigenze impiantistiche. La scelta dipende dalla pressione di processo, dalla rimovibilità richiesta e dal tipo di tubazione.

Filettato

  • Attacco G o NPT (½, ¾, 1)
  • Pressioni medie, fino a PN 100 secondo materiale
  • Montaggio rapido, rimovibile
  • Configurazione più diffusa per processo generale

Flangiato

  • Flange DIN (PN 16-250) o ASME (150#-2500#)
  • Per alte pressioni e tubazioni di grande diametro
  • Rimovibile, ideale per manutenzione
  • Adatto a chimica, petrolchimica, oil & gas

Saldato (welded)

  • Saldato direttamente alla tubazione o al recipiente
  • Massima tenuta, per pressioni estreme
  • Non rimovibile, sostituzione complessa
  • Per applicazioni dove la perdita non è ammessa

Da barra / van Stone

  • Compromesso tra flangiato e saldato
  • Costruzione robusta, costo contenuto
  • Spesso usato in raffinerie e oil & gas
  • Compatibile con calcolo ASME PTC 19.3 TW

Sanitario tri-clamp

  • Attacco tri-clamp DIN 32676 / ASME BPE
  • Finitura Ra ≤ 0,8 µm parti bagnate
  • EHEDG e 3-A su richiesta
  • Per pharma, biotech, food & beverage

Su misura / NACE

  • Materiali speciali (Hastelloy, tantalio, Inconel)
  • Certificazione NACE MR0175 per servizio sour
  • Geometrie custom (gradinato, conico)
  • Per condizioni di processo non standard

Applicazioni tipiche

SettoreProcessoConfigurazione consigliata
EnergiaLinee vapore alta pressione/temperaturaSaldato o flangiato 600#, calcolo ASME PTC 19.3 TW
EnergiaCaldaie, surriscaldatori, scambiatoriFlangiato Inconel 625, lunghezza U=200 mm
Chimica / PetrolchimicaReattori batch — fluidi corrosiviFilettato Hastelloy C276 o tantalio
Oil & GasServizio sour (con H₂S)Saldato AISI 316L NACE MR0175
Pharma / BiotechBioreattori e fermentatoriSanitario tri-clamp, finitura elettropulita
Pharma / BiotechLinee CIP/SIPSanitario, AISI 316L Ra ≤ 0,4 µm, EHEDG
Food & BeveragePastorizzatori, UHT, scambiatoriSanitario tri-clamp, finitura standard
Trattamento acqueLinee con cloro, ozono, fanghiFilettato titanio o Hastelloy

Guide tecniche correlate

Approfondimenti per il dimensionamento e la selezione del pozzetto in base al processo.

Calcolo ASME PTC 19.3 TW e quotazione

Per dimensionare correttamente il pozzetto servono: fluido di processo, temperatura, pressione, velocità del flusso (essenziale per il calcolo PTC 19.3 TW), DN della tubazione, materiale richiesto, tipo di attacco, lunghezza di immersione disponibile. Inviaci questi dati e ti restituiamo il calcolo certificato e la quotazione.

Domande frequenti

A cosa serve un pozzetto termometrico?

Il pozzetto termometrico è un tubo metallico chiuso che protegge la sonda di temperatura dal contatto diretto con il fluido di processo. Permette di sostituire o tarare la sonda senza interrompere il processo, mantiene il limite di pressione, protegge da fluidi aggressivi, abrasivi o ad alta velocità, e prolunga la vita della sonda da settimane ad anni.

Cos'è il calcolo ASME PTC 19.3 TW?

ASME PTC 19.3 TW è la norma che definisce i criteri di progettazione dei pozzetti termometrici per evitare rotture da vibrazioni indotte dal flusso. Il calcolo verifica quattro criteri: frequenza naturale del pozzetto, sollecitazione dinamica, sollecitazione statica e limiti di pressione idrostatica. È fondamentale per applicazioni con fluidi ad alta velocità o vapore. La versione attuale è ASME PTC 19.3 TW-2016.

Quale tipo di attacco scegliere: filettato, flangiato, saldato?

Filettato (G, NPT) per pressioni medie e tubazioni standard, montaggio rapido e rimovibile. Flangiato (DIN, ASME) per alte pressioni, grandi diametri, possibilità di rimozione. Saldato (welded) per pressioni elevate dove la perfetta tenuta è critica, non rimovibile. Da barra (van Stone) come compromesso tra costo e ridotta complessità di installazione. Sanitario (tri-clamp) per pharma e food.

Quale materiale è meglio?

AISI 316L copre la maggior parte delle applicazioni industriali. Hastelloy C276 per acidi e cloruri concentrati. Tantalio per acidi minerali. Monel per fluoro. Titanio per acqua di mare. Inconel 600/625 per alte temperature. NACE MR0175 per servizio sour (oil & gas con H₂S). La scelta dipende da fluido, temperatura, pressione e ambiente.

Si può fornire il pozzetto già abbinato alla sonda?

Sì. MCA fornisce pozzetto e sonda di temperatura abbinati e tarati come kit, con certificato di taratura DAkkS sul sistema completo (sonda + pozzetto + trasmettitore se incluso). Questa configurazione semplifica l'ordine, riduce errori di compatibilità e fornisce un certificato unico valido per audit GMP/FDA.

Approfondimenti correlati

🏭 Applicazioni tipiche

📚 Guide tecniche

📦 Prodotti correlati

MCA Strumentazione Industriale è distributore Labom in Italia e fornisce pozzetti termometrici con calcolo ASME PTC 19.3 TW a Milano, in Lombardia e in tutta Italia, con supporto tecnico diretto.