MCA Strumentazione Industriale – Bollate, Milano
Termometro ad espansione di gas, tipo Bourdon
Termometri meccanici a quadrante: FN2400, FN2460, FN2430, FS2400 — classe 1 EN 13190, inox, ATEX
MCA Strumentazione Industriale – Bollate, Milano
Termometri meccanici a quadrante: FN2400, FN2460, FN2430, FS2400 — classe 1 EN 13190, inox, ATEX
Prodotto · Termometria meccanica industriale
Le apparecchiature meccaniche di misurazione della temperatura hanno un design semplice, robusto e affidabile e non richiedono alcuna fornitura di energia esterna per funzionare. Per i termometri a quadrante si utilizzano solitamente i sistemi bimetallici o i sistemi a molla a pressione di gas (tipo Bourdon).
Il termometro tipo Bourdon ad espansione di gas si basa su un bulbo sensibile riempito di gas inerte: l'aumento di temperatura dilata il gas, la pressione deforma elasticamente la molla di Bourdon e il movimento viene trasmesso al puntatore sul quadrante. Rispetto al bimetallico offre range più ampio (fino a -200…700 °C), migliore accuratezza e la possibilità di un capillare che separa il punto di misura dall'unità di lettura.
I termometri a quadrante distribuiti da MCA corrispondono ai requisiti della EN 13190. La gamma copre quattro configurazioni: immersione standard (FN2400), superficie tubi (FN2460), capillare remoto (FN2430) e piggabile CIP senza zone morte (FS2400). Per i datasheet PDF dei termometri contattare l'ufficio tecnico MCA.
Il termometro tipo Bourdon ad espansione di gas è uno strumento puramente meccanico. Il sistema di misura è composto da tre elementi collegati e riempiti con un gas inerte in pressione:
Poiché il funzionamento non richiede alcuna alimentazione elettrica, il termometro Bourdon è particolarmente adatto a impianti senza alimentazione locale, ambienti gravosi, e — con l'opzione ATEX — zone classificate a rischio di atmosfere esplosive. Il puntatore di micro-regolazione presente su tutti i modelli consente la correzione fine dell'indicazione in fase di taratura.
Il modello versatile della gamma: termometro Bourdon per immersione nel processo, con o senza pozzetto termometrico. È la scelta generale quando il bulbo può essere inserito direttamente nel fluido.
Termometro ad espansione di gas per la misurazione della temperatura superficiale sui tubi, con montaggio semplice senza pozzetto. È la soluzione quando non si può (o non si vuole) forare la tubazione — concettualmente vicino alla logica della misura non invasiva.
Come l'FN2400 ma con capillare che separa l'unità indicatrice dal punto di misurazione: si usa quando il quadrante deve essere installato in una posizione comoda per l'operatore, lontana dal processo o da zone calde/disagevoli.
Termometro ad espansione di gas per misure senza zone morte in tubi: l'intera superficie interna della parete del tubo funziona come trasduttore di temperatura. Piggabile e adatto alla pulizia CIP, è la scelta per applicazioni igieniche food e pharma. Usa gli stessi attacchi delle tenute a diaframma Labom.
| Caratteristica | Bourdon a gas | Bimetallico | Pt100 (elettrico) |
|---|---|---|---|
| Alimentazione | Nessuna | Nessuna | Richiesta |
| Range tipico | -200…700 °C | -70…600 °C | -200…600 °C |
| Accuratezza | Classe 1 EN 13190 | Classe 1-2 EN 13190 | Class A/B IEC 60751 |
| Lettura remota | Sì (capillare) | No | Sì (segnale elettrico) |
| Trasmissione PLC | Opzione (PL1100) | No | Nativa (4-20 mA/HART) |
| Resistenza vibrazioni | Alta (rip. liquido) | Media | Alta |
| Costo | Medio | Basso | Medio-alto |
| Uso tipico | Lettura locale, ATEX, no power | Lettura locale economica | Controllo di processo, automazione |
Il termometro Bourdon è la scelta ottimale quando serve lettura locale affidabile senza alimentazione, range esteso, possibilità di posizionare il quadrante lontano dal processo, o impiego in zone ATEX. Quando invece il valore di temperatura deve essere acquisito da un PLC per il controllo automatico del processo, la scelta naturale è una termoresistenza Pt100 o un termometro clamp-on; le due tecnologie sono spesso complementari sullo stesso impianto (Bourdon per lettura locale di backup, Pt100 per il loop di controllo).
Per la selezione del modello corretto e per ricevere i datasheet PDF dei termometri Bourdon servono: punto di misura (immersione, superficie tubo, remoto con capillare, igienico piggabile), range di temperatura, tipo di collegamento al processo, eventuale requisito ATEX, necessità di certificato di calibrazione EN 10204, eventuale uscita elettronica (opzione PL1100). L'ufficio tecnico MCA fornisce assistenza nella scelta e i datasheet completi.
È uno strumento meccanico: un bulbo riempito di gas inerte è collegato a una molla tubolare di Bourdon. L'aumento di temperatura espande il gas, la pressione deforma elasticamente la molla, il movimento è trasmesso al puntatore sul quadrante. Nessuna alimentazione elettrica richiesta: funziona per principio termodinamico. Design semplice, robusto, adatto ad ambienti gravosi e zone classificate ATEX.
Entrambi meccanici senza alimentazione. Il bimetallico usa la dilatazione di due metalli laminati: economico ma range/accuratezza limitati, nessuna lettura remota. Il Bourdon a gas usa la pressione di un gas confinato: range più ampio (fino a -200…700 °C), accuratezza migliore (classe 1 EN 13190), e possibilità di capillare per separare punto di misura e lettura. Bourdon = scelta per precisione, range esteso, lettura remota, vibrazioni.
FN2400: immersione standard nel processo (con/senza pozzetto), -40…700 °C, il più versatile. FN2460: temperatura superficiale sui tubi, senza pozzetto, -40…250 °C, quando non si vuole forare il tubo. FN2430: come FN2400 ma con capillare remoto, per quadrante lontano dal processo. FS2400: piggabile, CIP, senza zone morte, attacchi come tenute a diaframma Labom — scelta per food/pharma igienico.
Sì, tutti i modelli (FN2400, FN2460, FN2430, FS2400) hanno opzione protezione antideflagrante ATEX per dispositivi meccanici. Essendo strumenti puramente meccanici senza alimentazione, sono intrinsecamente adatti ad atmosfere esplosive. Disponibili anche: certificato calibrazione EN 10204, custodia a riempimento liquido (vibrazioni), sensore elettronico serie PL1100 per trasmissione segnale, collegamento zona 0 con pozzetti.
EN 13190 è lo standard europeo per i termometri a quadrante: classi di precisione, dimensioni, prove, marcatura. Classe di precisione 1 = errore massimo ammissibile dell'1% del campo scala. Tutti i Bourdon distribuiti da MCA sono conformi EN 13190; per i modelli per superficie (FN2460) e piggabili (FS2400) la classe 1 è garantita se il punto di misura è opportunamente isolato termicamente nell'impianto (la misura superficiale è sensibile alle dispersioni verso l'ambiente).
MCA Strumentazione Industriale distribuisce in Italia la gamma completa di termometri meccanici tipo Bourdon ad espansione di gas (serie FN2400, FN2460, FN2430, FS2400), conformi a EN 13190, con sede a Bollate (Milano) e copertura nazionale. Forniamo datasheet tecnici, assistenza nella selezione del modello e configurazioni ATEX o igieniche su richiesta. Per la gamma completa di strumentazione di temperatura e pressione vedi l'hub distributore Labom Italia.