MCA Strumentazione Industriale – Applicazioni FEMA Electronica

Convertitori segnale per HVAC e BMS edifici

Integrare sonde Pt100/Pt1000, igrometri, sonde di pressione, sonde di qualità aria nel BMS centrale — standardizzazione 4-20 mA per Honeywell, Siemens Desigo, Schneider EBO, Trane, gateway KNX/BACnet

Applicazione · HVAC e BMS edifici terziari

Standardizzare il segnale di centinaia di sonde HVAC eterogenee verso il BMS

Un edificio terziario moderno (uffici, ospedale, hotel, centro commerciale, datacenter) ha tipicamente centinaia di punti di misura HVAC: temperatura aria di mandata e ripresa nei locali, temperatura acqua di mandata e ritorno dei circuiti idronici, umidità relativa nei locali sensibili (sale server, archivi, sale operatorie), pressione differenziale sui filtri delle UTA, qualità dell'aria (CO₂, VOC) nelle aree con presenza di persone, velocità dell'aria nei canali principali.

Il problema operativo è che queste sonde, installate nel tempo da fornitori diversi, hanno uscite eterogenee: Pt100, Pt1000, NTC 10K, NTC 20K, termocoppie nei processi caldi, igrometri 0-10 V, sonde CO₂ 4-20 mA, sonde di pressione differenziale 0-5 V o 4-20 mA. Il BMS centrale — Honeywell CentraLine, Siemens Desigo, Schneider EcoStruxure Building Operation, Trane Tracer SC, Distech ECY — preferisce avere ingressi standardizzati, tipicamente 4-20 mA o 0-10 V universali.

Il condizionamento del segnale con convertitori FEMA Electronica è la soluzione che permette di mantenere la strumentazione di campo esistente, standardizzare gli ingressi al BMS, semplificare la manutenzione futura. Un singolo articolo a magazzino (es. I3P) si configura per Pt100 in un canale, Pt1000 in un altro, igrometro 0-10 V in un terzo: flessibilità totale, scorte minime.

convertitori FEMA per HVAC e BMS edifici terziari Pt1000 igrometri sonde

Settori applicativi tipici nel terziario e nell'industria edilizia

Edifici per uffici, ospedali e cliniche, hotel, scuole e università, centri commerciali, datacenter, sale operatorie e sale bianche farmaceutiche, archivi e biblioteche, musei e gallerie d'arte, palestre e piscine, edifici LEED e WELL con monitoraggio comfort esteso.

Pt1000 ambiente Pt100 acqua tecnica Igrometri 0-10 V Sonde CO₂ Pressione differenziale UTA Velocità aria canali BACnet gateway Modbus BMS

Le sonde HVAC più diffuse e come si convertono

Panoramica delle sonde di campo più frequenti nei sistemi HVAC commerciali, con il prodotto FEMA adatto per la conversione verso BMS standard.

RTD AMBIENTE

Pt1000 a 2 fili

Lo standard di fatto per temperatura aria nei locali e nelle zone HVAC. Range tipico -30 a +70°C. Cablaggio a 2 fili adeguato grazie alla maggiore resistenza nominale (1000 Ω). Convertitore: I3P configurato Pt1000 a 2 fili → 4-20 mA scalato per range BMS (es. 0-50°C).

RTD ACQUA

Pt100 a 3 fili in immersione

Tipica per temperatura acqua tecnica (mandata/ritorno radiatori, fan coil, batteria UTA). Cablaggio a 3 fili compensa la resistenza del cavo. Range tipico 0-100°C. Convertitore: I3P o I4P configurato Pt100 a 3 fili → 4-20 mA al BMS.

UMIDITÀ

Igrometro capacitivo 0-10 V

Sonda di umidità relativa con uscita 0-10 V (= 0-100% RH). Su tratte oltre 30 m il segnale 0-10 V degrada e riceve disturbi. Convertitore: I3P configurato ingresso 0-10 V → uscita 4-20 mA per trasmissione robusta al BMS.

QUALITÀ ARIA

Sonda CO₂ 0-10 V o 4-20 mA

Sensore di anidride carbonica per controllo della ventilazione (Demand Controlled Ventilation). Tipico range 0-2000 ppm. Se uscita 0-10 V, convertire a 4-20 mA per tratte lunghe. Se già 4-20 mA, eventuale isolatore CCT-100 contro disturbi indotti da inverter ventilatori.

PRESSIONE DIFFERENZIALE

Trasduttore filtro UTA

Pressostato differenziale o trasmettitore continuo (4-20 mA o 0-10 V) sul filtro UTA per indicare l'intasamento. Range tipico 0-500 Pa. Convertitore: per trasduttori 0-10 V conversione a 4-20 mA. Per allarme on/off basta pressostato senza convertitore.

VELOCITÀ ARIA

Anemometro a filo caldo per canale

Sonda di velocità aria nel canale di mandata UTA per controllo portata. Uscite tipiche 0-10 V o 4-20 mA. Range 0-15 m/s. Convertitore: I3P se uscita 0-10 V da convertire, isolatore CCT-100 se uscita 4-20 mA su tratta lunga.

PRESSIONE ASSOLUTA

Trasmettitore di pressione 4-20 mA

Pressione mandata pompe acqua tecnica, autoclave, vasi di espansione. Standard industriale 4-20 mA. Su edifici grandi con tratte lunghe e ambienti con inverter, isolatore CCT-100 tra trasmettitore e BMS.

CONTATTO POSIZIONE

Servocomando valvola con feedback potenziometrico

Servocomandi di valvole motorizzate (3 vie miscelatrice riscaldamento) con feedback di posizione tramite potenziometro lineare 0-1000 Ω o 0-10 V. Convertitore: I3P configurato potenziometro → 4-20 mA al BMS (= 0-100% apertura).

Pattern di integrazione tipici nel BMS

PATTERN 1 · STANDARDIZZAZIONE RETROFIT

Edificio storico con BMS legacy da sostituire e sonde da preservare

Situazione: palazzo di uffici degli anni 90 con BMS originario obsoleto (rivenditore non più operativo, ricambi non disponibili). Le 80 sonde di campo HVAC (Pt100 e Pt1000 mix, qualche NTC, igrometri 0-10 V) sono state aggiunte negli anni e funzionano. Il nuovo BMS moderno richiede ingressi standardizzati 4-20 mA universali.

Vincolo: sostituire 80 sonde di campo è un costo enorme e richiede settimane di interventi nei locali (impatto su uffici operativi). Il budget disponibile copre il nuovo BMS centrale ma non la strumentazione di campo.

Soluzione FEMA: 80 convertitori (I3P per la maggior parte, I4P dove serve display di verifica nel locale tecnico) installati nei quadri tecnici esistenti. Le sonde di campo restano dove sono, si lavora solo nei quadri. Il nuovo BMS vede 80 ingressi 4-20 mA standard. Tempo di installazione: 1-2 settimane invece di 6-8.
→ Vai a convertitori universali
PATTERN 2 · GATEWAY 4-20 mA → BACNET/MODBUS

BMS protocollo edificio-specifico con ingressi analogici universali a monte

Situazione: BMS Siemens Desigo o Schneider EBO che parla BACnet/IP a livello di rete edificio, ma ha controllori distribuiti con ingressi analogici universali 4-20 mA o 0-10 V configurabili. Le sonde di campo eterogenee vanno tutte ricondotte a ingressi standard del controllore distribuito.

Vincolo: i controllori del BMS hanno tipicamente 8-16 ingressi universali per modulo: vanno usati come ingressi standard, non per gestire la complessità di RTD, termocoppie, mV/V (che richiederebbero moduli aggiuntivi specifici, costosi).

Soluzione FEMA: convertitore FEMA I3P/I4P/I4E per ogni sonda non standard, uscita 4-20 mA al controllore BMS distribuito. Il controllore BMS pubblica via BACnet/IP all'engineering tool centrale. Architettura semplice: campo → convertitore → 4-20 mA → controllore BMS → BACnet → workstation centrale. Ogni livello è disaccoppiato dal precedente.
→ Configuratore prodotto
PATTERN 3 · ISOLAMENTO IN EDIFICI CON INVERTER

Edificio moderno con UTA inverter e compressori frigoriferi a velocità variabile

Situazione: edificio terziario di nuova generazione con efficienza energetica (UTA con inverter sui ventilatori, gruppi frigo con compressori inverter, pompe a velocità variabile). Le letture di temperatura aria del BMS sono "rumorose": valori che oscillano di 0,5-1°C anche con processo stabile, allarmi spuri di temperatura nei locali, pattern strani che corrispondono a cicli di altri impianti.

Causa: EMI generata dagli inverter su cavi paralleli alle sonde, accoppiamento capacitivo tra cavi di potenza inverter e cavi di segnale.

Soluzione FEMA: isolatori CCT-100 sui loop 4-20 mA principali (mandata/ritorno UTA, locali sensibili). Per le tratte brevi all'interno del quadro tecnico l'isolamento può essere selettivo (solo dove ci sono problemi). Effetto immediato: lettura stabile, allarmi solo veri, BMS più affidabile. Vedi anche la guida ai disturbi EMI.
→ Vai a isolatori 4-20 mA
PATTERN 4 · SALA OPERATORIA / SALA BIANCA

Ambienti sensibili con monitoraggio temperatura e umidità ridondante

Situazione: sale operatorie ospedaliere, sale bianche farmaceutiche, archivi storici. La temperatura e l'umidità devono essere monitorate dal BMS per il controllo HVAC, ma in parallelo vanno tracciate da un sistema indipendente di registrazione qualità (per validazione GMP, audit qualità, certificazione ISO).

Vincolo: il sistema di registrazione qualità non può essere lo stesso del BMS (per indipendenza dei due sistemi richiesta dagli auditor). Servono due letture indipendenti dello stesso valore.

Soluzione FEMA: sonda di campo (Pt1000 + igrometro), convertitore I3P/I4P verso BMS principale, duplicatore I3LP-102 inserito sul loop di uscita per fornire una seconda copia identica al sistema di registrazione qualità. I due loop sono galvanicamente isolati: nessuna interferenza, sistemi completamente indipendenti, stesso valore letto da entrambi.
→ Vai a duplicatori 4-20 mA
PATTERN 5 · DATACENTER MONITORAGGIO TERMICO

Sale server con griglia densa di sonde di temperatura aria

Situazione: datacenter con monitoraggio termico distribuito: 50-100 sonde Pt1000 nei corridoi caldi e freddi, all'aspirazione e mandata di ogni CRAC, sui rack critici. Tutte vanno integrate nel DCIM (Data Center Infrastructure Management) che parla SNMP o Modbus.

Vincolo: il numero elevato di sonde rende impraticabile usare moduli specifici RTD del DCIM. Standardizzare su 4-20 mA è la scelta architetturale corretta.

Soluzione FEMA: 50-100 convertitori I3P (versione compatta senza display, per ottimizzare lo spazio in barra DIN). Uscite 4-20 mA verso moduli I/O remoti del DCIM (Profinet o Modbus TCP). I3P si configura tutti uguali (Pt1000, range 15-35°C in 4-20 mA): un solo codice articolo per tutti gli 80 punti, configurazione replicabile in 5 minuti per strumento. La pagina dei convertitori temperatura tratta in dettaglio le opzioni.
→ Vai a convertitori temperatura

Compatibilità con i principali sistemi BMS

I convertitori FEMA producono in uscita un segnale standard 4-20 mA o 0-10 V (selezionabile), accettato da qualsiasi BMS con ingressi analogici universali. Non c'è dipendenza dal vendor del BMS.

Sistema BMS Tipi di ingresso analogico tipici Compatibilità FEMA
Honeywell CentraLine / Niagara 4-20 mA, 0-10 V universali Tutti i convertitori FEMA
Siemens Desigo CC / PXC controllori 4-20 mA, 0-10 V, RTD diretti Tutti i convertitori FEMA + opzione RTD diretta
Schneider EcoStruxure Building Operation 4-20 mA, 0-10 V universali Tutti i convertitori FEMA
Trane Tracer SC / Tracer Concierge 4-20 mA, 0-10 V, alcuni RTD Tutti i convertitori FEMA
Distech ECY / EC-Net 4-20 mA, 0-10 V universali Tutti i convertitori FEMA
Carel pCO / Carel BOSS 4-20 mA, 0-10 V, NTC, Pt1000 Tutti i convertitori FEMA
ABB i-bus / KNX gateway analogico 4-20 mA, 0-10 V (con gateway dedicato) FEMA + gateway KNX KNX→AI
BMS legacy con I/O remoti (M-Bus, Modbus RTU) Variabile per modulo FEMA → I/O remoto modulare

Prodotti più richiesti nel mondo HVAC/BMS

I3P

Convertitore universale base

Standard per Pt1000 ambiente, Pt100 acqua, igrometri 0-10 V. Compatto, senza display, ideale per quadri tecnici.

Vedi dettaglio →
CCT-100

Isolatore loop powered

Per edifici con inverter (UTA, gruppi frigo). Elimina disturbi EMI sui loop principali.

Vedi dettaglio →
I3LP-102

Duplicatore per sistemi indipendenti

Per sale operatorie e farma con BMS + sistema registrazione qualità separato.

Vedi dettaglio →

Errori comuni nell'integrazione HVAC/BMS

1. Cablaggio Pt100 a 2 fili su tratte lunghe

In edifici grandi le tratte tra sonda di temperatura e quadro tecnico sono spesso 30-80 metri. Il cablaggio Pt100 a 2 fili su queste distanze introduce errore costante di 2-5°C dovuto alla resistenza dei cavi. Soluzioni: usare Pt1000 invece di Pt100 (la maggiore resistenza nominale rende meno significativa la resistenza dei cavi anche a 2 fili), oppure usare Pt100 a 3 fili (compensazione automatica nel convertitore). Vedi anche la sezione cablaggio Pt100.

2. Usare sonde 0-10 V su tratte lunghe

Igrometri e sonde CO₂ con uscita 0-10 V degradano su tratte oltre 30-50 m: il segnale "cala" per la resistenza del cavo (la sonda non eroga corrente significativa, quindi un effetto Ohm sui cavi sposta la lettura), riceve disturbi facilmente. Convertire 0-10 V in 4-20 mA con I3P alla sonda risolve: il loop di corrente è immune a entrambi i problemi.

3. Standardizzare un canale alla volta invece di pianificare

"Mettiamo un convertitore solo dove c'è problema". Strategia comprensibile a budget limitato, ma ogni nuovo problema implica un nuovo intervento e configurazione diversa. Pianificare la standardizzazione complessiva fin dall'inizio (anche se eseguita per fasi) garantisce articoli a magazzino, configurazione replicabile, manutenzione semplificata. Per progetti di standardizzazione MCA può aiutare con il dimensionamento globale.

4. Trascurare il bilancio del loop dopo aggiunta isolatore

Inserire un CCT-100 (drop ~3 V) o un I3LP-102 (drop ~4 V) sul loop esistente cambia il bilancio di tensione. Su loop a 24 V con trasmettitore (12 V) e PLC sense (5 V) restano 7 V; con isolatore aggiunto restano 4 V. Il loop continua a funzionare ma il margine si è ridotto. Sempre verificare il bilancio con il calcolatore quando si aggiungono dispositivi.

5. Ignorare i requisiti di precisione del comfort

Per HVAC standard la precisione di ±0,5°C sulla temperatura aria ambiente è adeguata. Per sale server e sale operatorie i requisiti sono più stringenti (±0,2°C). Il convertitore I3P con Pt1000 a 2 fili su tratta breve è adeguato per HVAC standard. Per applicazioni di precisione: Pt100 classe A a 4 fili + I4P con scalatura ristretta sul range di interesse (es. 18-25°C per uffici, non 0-50°C che spreca risoluzione PLC).

6. Non isolare su locali sensibili a fulminazioni

Edifici alti, esposti, isolati in campagna, sono soggetti a transitori da fulminazioni atmosferiche che si propagano sui cavi di segnale lunghi. Il BMS centrale può subire danni costosi. Isolatori CCT-100 sui loop principali esterni (sonde aria mandata UTA esterna, sonde meteo sul tetto) creano una barriera di protezione. Costo limitato per ogni canale, danno evitato di ordini di grandezza superiori.

Hai un edificio HVAC/BMS da progettare o standardizzare?

Indicaci numero e tipo di sonde di campo, sistema BMS di destinazione (vendor e modello), tratte tipiche, ambienti sensibili. Ti dimensioniamo i convertitori FEMA necessari per un'integrazione completa e robusta nel BMS.

🔗 Risorse correlate

Convertitori temperatura Pt100/Pt1000 — pagina dedicata alle conversioni di temperatura con dettaglio cablaggio.

Convertitori universali I3P/I4P — gamma completa con tutti gli ingressi supportati.

Applicazione PLC e automazione — pattern di integrazione tra strumentazione di campo e PLC industriali.

Guida loop di massa e disturbi EMI — perché serve l'isolamento, sintomi tipici negli edifici con inverter.

Domande frequenti su HVAC e BMS

Perché convertire una Pt1000 HVAC in 4-20 mA?

Molti sistemi BMS centrali (in particolare quelli legacy o di produzione mista nel tempo) hanno controllori centrali con ingressi standardizzati 4-20 mA o 0-10 V e non accettano direttamente la Pt1000 della sonda di temperatura ambiente. Convertire in 4-20 mA permette di usare cavi di linea standard, distribuzione su lunghe tratte tra piano tecnico e ambienti, immunità ai disturbi rispetto al segnale di resistenza diretto. Inoltre standardizza il segnale: stesso convertitore per Pt100, Pt1000, igrometri, sonde di pressione differenziale, integrando tutto nel BMS via 4-20 mA.

Che differenza c'è tra Pt100 e Pt1000 in HVAC?

Sono entrambe sonde RTD al platino con stessa curva caratteristica, ma resistenza nominale diversa a 0°C: Pt100 = 100 Ω, Pt1000 = 1000 Ω. In HVAC la Pt1000 è diventata lo standard di fatto perché la maggior resistenza nominale rende meno significativa l'influenza della resistenza dei cavi: errore di 1 Ω sui cavi produce 0,4% di errore su Pt100 ma solo 0,04% su Pt1000. Per le tratte tipiche degli edifici (10-50 m da sonda a centralina), la Pt1000 garantisce precisione adeguata anche con cablaggio a 2 fili semplice, riducendo costi e complessità di installazione.

I convertitori FEMA sono compatibili con sistemi BMS Honeywell, Siemens Desigo, Schneider EBO?

Sì. I convertitori FEMA producono in uscita un 4-20 mA standard (o 0-10 V selezionabile) accettato da qualsiasi BMS con ingressi analogici universali. Sistemi Honeywell Niagara/CentraLine, Siemens Desigo, Schneider Electric EcoStruxure Building Operation, Trane Tracer SC, Distech, ABB i-bus, KNX gateway con uscita analogica, hanno tutti ingressi 4-20 mA standard. La compatibilità non dipende dal vendor BMS ma dallo standard di segnale. Per applicazioni KNX puro o BACnet IP serve un gateway tra 4-20 mA e protocollo edificio: questo è fornito tipicamente dal BMS stesso, non dal convertitore FEMA.

Posso convertire un igrometro 0-10 V in 4-20 mA?

Sì, è una conversione molto comune negli edifici. Molti igrometri industriali hanno uscita 0-10 V (proporzionale a 0-100% RH), ma su tratte lunghe il segnale 0-10 V degrada e riceve disturbi più facilmente del 4-20 mA. Il convertitore I3P o I4P configurato per ingresso 0-10 V e uscita 4-20 mA risolve: il segnale viaggia immune ai disturbi sulla tratta lunga, arrivando al BMS già nello standard più robusto. Stesso principio vale per sonde di CO₂, sonde di pressione differenziale, sonde di velocità aria con uscita 0-10 V.

Come integro sonde HVAC esistenti in un nuovo BMS?

In retrofit di edifici esistenti, le sonde sono spesso eterogenee: Pt100 anni 90, Pt1000 anni 2000, igrometri 0-10 V vecchi, sonde di pressione 4-20 mA recenti, sonde di qualità aria con uscite proprietarie. Il nuovo BMS richiede ingressi standardizzati. La soluzione è un convertitore FEMA per ogni canale non standard verso il nuovo BMS: I3P/I4P per RTD vecchie, conversione 0-10 V verso 4-20 mA per igrometri legacy, isolatori CCT-100 per loop 4-20 mA già esistenti che vanno solo isolati dal nuovo BMS. Mantieni la strumentazione di campo e installi solo i convertitori, riducendo drasticamente i costi rispetto a una sostituzione totale.

Servono isolatori in HVAC dove i loop sono brevi?

Anche in HVAC con tratte brevi (sotto 50 m) gli isolatori sono utili in tre situazioni: (1) edifici con più sottostazioni elettriche con potenziali di terra leggermente diversi tra piani o reparti, dove i loop di massa creano disturbi sulla lettura, (2) ambienti con inverter (compressori frigoriferi, ventilatori a velocità variabile) che generano interferenze EMI sui cavi paralleli, (3) protezione del BMS centrale da sbalzi indotti da fulminazioni atmosferiche su edifici alti o esposti. Negli edifici terziari moderni con UTA inverter, l'isolamento dei loop di temperatura ambiente principali è una pratica preventiva consigliata.

Quanto costa standardizzare un BMS in retrofit?

Un convertitore FEMA I3P costa frazione della cella base, e copre con un solo articolo decine di tipologie di sonde (Pt100, Pt1000, termocoppie, 0-10 V, potenziometri). Per un edificio terziario tipico con 30-50 punti di misura HVAC, la spesa per convertitori FEMA è molto inferiore rispetto al costo di sostituire le sonde di campo esistenti, e richiede tempi di installazione di pochi giorni anziché settimane (le sonde restano dove sono, si lavora solo nei quadri tecnici). Per il prezzo aggiornato e dimensionamento contattaci con la lista dei punti.

I convertitori FEMA possono essere installati in cassetta IP65 in ambiente?

Sì, gli I3P, I4P, I4E, I4L sono compatti per montaggio guida DIN, possono essere installati in cassette di derivazione IP65 con guida DIN interna. È una soluzione frequente nei datacenter o ambienti tecnici dove la sonda è remota e il convertitore va vicino alla sonda per minimizzare il segnale debole, mentre il 4-20 mA viaggia robusto fino al BMS. Per ambienti gravosi (umidi, polverosi, esterni) il convertitore va sempre in cassetta IP65 minimo.

I convertitori FEMA sono adatti a edifici LEED o WELL certificati?

Sì, i convertitori FEMA non hanno requisiti specifici di certificazione LEED/WELL ma supportano l'architettura di monitoraggio richiesta da queste certificazioni: monitoraggio temperatura aria nei locali (comfort termico), monitoraggio umidità relativa (Indoor Environmental Quality), monitoraggio CO₂ (qualità aria interna), monitoraggio pressione differenziale UTA (efficienza filtri). I convertitori standardizzano questi segnali nel BMS, che pubblica i dati alla piattaforma di certificazione (LEED Online, WELL Portal). FEMA non eroga certificazione LEED/WELL diretta — la certificazione è dell'edificio, gli strumenti devono solo supportarne il monitoraggio.

Posso usare un I4P come display locale di temperatura nel locale tecnico?

Sì, l'I4P ha display frontale integrato che mostra il valore in unità ingegneristiche (°C, %RH, ppm CO₂ a seconda della configurazione). Funziona da convertitore (4-20 mA al BMS) e da indicatore locale al quadro tecnico contemporaneamente: il manutentore vede il valore senza dover collegare strumenti o accedere al BMS. È utile in locali tecnici grandi (centrali termiche, sale UTA) per verifiche veloci.

Quale alimentazione richiedono i convertitori FEMA negli edifici?

Tutti i convertitori FEMA della linea I3P/I4P/I4E/I4L hanno alimentazione universale 18-265 V AC/DC: si alimentano direttamente dalla tensione disponibile nel quadro tecnico, sia 24 V DC stabilizzati (tipica nei quadri BMS), sia 230 V AC di rete. Un singolo articolo a magazzino copre entrambe le situazioni. CCT-100 e I3LP-101/102/202 sono loop powered: si autoalimentano dal loop di corrente, senza alimentazione esterna.

MCA fornisce anche le sonde HVAC oppure solo i convertitori?

MCA Strumentazione Industriale è specializzata in strumentazione di processo industriale; per le sonde HVAC specifiche del terziario (sonde di temperatura ambiente da incasso, igrometri da parete, sonde CO₂ da soffitto) MCA può fornire alcuni modelli di altri brand del catalogo, oppure suggerire fornitori specializzati. La nostra forza è il condizionamento del segnale e l'integrazione: forniamo i convertitori FEMA con il supporto applicativo per integrarli con qualsiasi sonda HVAC dell'installatore o presente nell'edificio esistente.

Vedi il cluster convertitori e isolatori di segnale per la guida completa alla gamma FEMA Electronica e l'applicazione PLC e automazione industriale per pattern paralleli nel mondo manifatturiero.