MCA Strumentazione Industriale – Rappresentante VEMMTEC in Italia

Misura di portata per carico e scarico autobotti

Uso mobile certificato, lettura senza alimentazione, scontrino di consegna: la misura del travaso in campo

✔ Rappresentante VEMMTEC per il mercato italiano

Applicazione

Misurare su un mezzo in movimento, senza energia elettrica, con un documento di consegna

Il carico e lo scarico di autobotti impone tre requisiti che pochi strumenti soddisfano insieme: resistere a vibrazioni e urti del mezzo, funzionare senza alimentazione elettrica presso il cliente, e produrre un documento della quantità consegnata. Il misuratore a ingranaggi ovali nella serie modulare WG risponde a tutti e tre.

L'impiego mobile è esplicitamente ammesso entro limiti definiti di vibrazione e urto; il registro meccanico legge il volume senza energia; la stampante di scontrino rilascia la ricevuta. È la configurazione storica del travaso fiscale in campo.

misuratore di portata per carico e scarico autobotti a ingranaggi ovali VEMMTEC

Cosa trovi in questa guida

  1. I tre requisiti del travaso mobile
  2. L'uso mobile certificato
  3. La lettura senza alimentazione
  4. Il documento di consegna e l'omologazione
  5. Dove si applica
  6. Come si seleziona
  7. Domande frequenti

I tre requisiti del travaso mobile

Vibrazioni e urti

Su un'autobotte lo strumento subisce vibrazioni e sollecitazioni del mezzo. Deve essere qualificato per l'uso mobile entro limiti definiti, non solo per impianto fisso.

Assenza di energia

Allo scarico presso il cliente spesso non c'è alimentazione elettrica. La lettura deve essere possibile senza energia, in modo autonomo.

Documento di consegna

La quantità scaricata genera spesso una fattura: serve un documento della consegna e, se commerciale, un'omologazione metrologica.

Spesso area ATEX

Carburanti e liquidi infiammabili rendono l'area di travaso classificata: serve la versione certificata per zona pericolosa.

L'uso mobile certificato

L'impiego del misuratore a ingranaggi ovali su oggetti mobili come autobotti e navi è esplicitamente ammesso, a condizione di rispettare limiti definiti di sollecitazione: tipicamente vibrazioni meccaniche medie fino a uno spostamento di 75 µm con accelerazione di 10g, oppure urti di durata 6 ms con accelerazione 10g. Non è quindi un adattamento improprio di uno strumento da impianto fisso, ma una condizione d'uso prevista. Restano valide le regole generali della tecnologia: vanno evitati gas/aria e solidi nel liquido, e i colpi di pressione.

La lettura senza alimentazione

Il punto che fa la differenza nel travaso in campo: con il registro meccanico — indicatore a puntatore o contatore azzerabile — il volume si legge direttamente, senza alcuna alimentazione elettrica, perché il moto è trasmesso meccanicamente dalla camera di misura tramite giunto magnetico. È spiegato nella guida come funziona l'ingranaggio ovale ed è la ragione per cui questa tecnologia domina lo scarico presso clienti non elettrificati.

Lettura e scontrino senza energia

Contatore meccanico azzerabile con stampante di scontrino (MD/MVD), zero-start o cumulativa, senza inchiostro e senza alimentazione: documento di consegna anche dove non c'è corrente.

Registro meccanico · scontrino · 0 energia

Dosaggio della quantità da scaricare

Con preselezione volume e switch SE si imposta la quantità da scaricare e il sistema arresta il flusso al valore, con contatto a due stadi. Switch disponibile in versione ATEX.

Preset + switch SE · ATEX disponibile

Il documento di consegna e l'omologazione

Quando lo scarico genera una fattura o ha valore fiscale, lo strumento deve essere conforme alla direttiva MID 2014/32/EU con approvazione PTB, idoneo al trasferimento di custodia. La gamma VEMMTEC ne dispone. La combinazione tipica per l'autobotte è: misuratore approvato + contatore con stampante + eventuale preselezione, in versione ATEX se il liquido è infiammabile. Il quadro completo delle omologazioni è nella pagina custody transfer e travaso fiscale; per i carburanti specifici si veda gasolio e carburanti.

Errore tipico: attrezzare l'autobotte con uno strumento non omologato perché "tanto serve solo a controllare". Nel momento in cui la quantità scaricata viene fatturata, la misura è custody transfer a tutti gli effetti e lo strumento va sostituito. Valutare l'omologazione fin dall'inizio evita il doppio costo.

Dove si applica

Impieghi tipici nel carico e scarico autobotti

Operazioni di travaso mobile con o senza valore fiscale.

Consegna gasolio presso clienti Distribuzione carburanti agricoli Rifornimento cantieri e mezzi d'opera Carico autobotti da deposito Scarico in serbatoi cliente Distribuzione oli e lubrificanti Logistica prodotti petroliferi

Come si seleziona il misuratore

  1. Liquido e compatibilità materiali: gasolio, oli, additivi; verifica dei materiali a contatto.
  2. Portata di travaso: determina la taglia del misuratore per il tempo di carico/scarico richiesto.
  3. Serve lettura senza energia? Registro meccanico con eventuale stampante scontrino.
  4. La consegna è fatturata? Se sì, configurazione conforme MID con approvazione PTB.
  5. Liquido infiammabile / area classificata? Versione ATEX con uscita NAMUR; switch SE antideflagrante se serve dosaggio.
Selezione tecnica MCA: indicaci liquido, portata di travaso, se serve lettura senza energia o scontrino, se la consegna è fiscale ed eventuale ATEX: definiamo la configurazione per autobotte corretta. Scrivici i dati dell'applicazione.

Risorse collegate

📘 Prodotti

📐 Guide tecniche

🛢️ Applicazioni correlate

Domande frequenti

Il misuratore a ingranaggi ovali può essere usato su un'autobotte in movimento?

Sì. L'impiego su oggetti mobili come autobotti e navi è ammesso, entro limiti definiti di vibrazione e urto: tipicamente vibrazioni meccaniche medie fino a uno spostamento di 75 µm e accelerazione di 10g, oppure urti di durata 6 ms e accelerazione 10g. È una delle caratteristiche che rende l'ingranaggio ovale adatto al travaso mobile.

Serve alimentazione elettrica per misurare durante lo scarico in campo?

No. Con il registro meccanico (indicatore a puntatore o contatore azzerabile) il volume viene letto direttamente senza alcuna alimentazione, perché il movimento è trasmesso meccanicamente dalla camera di misura tramite giunto magnetico. È ideale per lo scarico presso clienti dove l'energia elettrica non è disponibile.

Si può rilasciare uno scontrino della quantità scaricata?

Sì. La configurazione con contatore meccanico e stampante di scontrino (versioni MD e MVD) produce il documento della quantità consegnata, in variante zero-start o cumulativa, senza inchiostro e senza alimentazione. È la soluzione tipica per la consegna documentata di gasolio e carburanti presso il cliente.

Il carico e scarico autobotti richiede l'omologazione?

Quando il volume scaricato genera una fattura o ha valore fiscale, sì: serve un misuratore conforme MID 2014/32/EU con approvazione PTB. La gamma VEMMTEC ne dispone ed è idonea al regime di trasferimento di custodia. Il tema è approfondito nella pagina dedicata al custody transfer.

Serve la versione ATEX per il travaso da autobotte?

Per carburanti e liquidi infiammabili sì: l'area di travaso è normalmente classificata. La versione con uscita NAMUR è certificata ATEX e impiegabile in zona 1. La configurazione corretta dipende dal liquido e dalla classifica della zona, da definire in fase di selezione.

MCA rappresenta VEMMTEC per il mercato italiano. Selezioniamo e configuriamo misuratori a ingranaggi ovali per il carico e scarico di autobotti — uso mobile, lettura senza energia, scontrino di consegna, versione ATEX e configurazione MID — con consulenza tecnica e assistenza in Lombardia, Veneto, Emilia-Romagna, Piemonte, Lazio e su tutto il territorio italiano.